里约奥运会上，中国体操队遭遇惨败，除了男女团体各得到一块铜牌外，个人项目连银牌都没摸到，创中国复归奥运会后的最差战绩。
国际体联主席格兰迪在接受法新社采访的时候，点评了中国的表现，他说：“中国队现在仍然是像机器人一样进行训练，虽然他们现在已经做出了一些改变，而日本人在这方面迈出的步子显然要更大。日本队已经对自己的训练方式进行了改进，保留了东方人严谨的风格，同时又向西方学习了很多，他们现在更加和谐，更加有想象力和创造力。”
这一新闻也被日本媒体《时事社》进行了翻译，意外地是，日本的网民并没有因为第三方的表扬洋洋得意，而是说——
“嗨，什么强队都有波峰和波谷，相反像乒乓球这样一直处于压倒性强大的王者倒是很少见。”赞成1100 反对110
“让儿童那么辛苦训练确实是存在争论，但是这主席的说法有点过分，那些比中国训练得还努力的选手是不是更可怜？奥运会的水平下降了才好么？”赞成910 反对135
“这次的结果其实还是中国后备力量培养上有更多问题吧，虽然被批判了，但是国与国之间的情况不一样。”赞成567 反对74
“看这文章很高兴，但是仔细看看，却发现是在说东洋的不行，还是欧洲的好，也就是说日本必须学习了欧美的东西才变强的。其实日本的体操就是日本自己，既不是什么东洋的也不是什么西欧的。”赞成293 反对6
“结局就是说，奥运会还是欧洲的强，西洋的强。日本也有连奖牌都得不到的时候，那时候是哪个国家强来着？”赞成240 反对8
“这次的中国确实弱得难以相信，选手都没有经历过奥运会的这种紧张，氛围都很差。伦敦奥运会的那批已经退役了，所以都是第一次出场，这也是他们发挥不好的原因之一吧。”赞成143 反对11
“西洋的技术，这是在说俄罗斯么？”赞成180 反对10
“现在说什么机器人，不是这样的吧，表演都是要在器械上表演的。”赞成233 反对28
“好吧，通过这个报道，我明白这个人的主要工作就是反对中国，所以被中国人讨厌了。”赞成105 反对9
“日本虽然拿到了两个金牌，但是单项上还是不足，团体和个人也都赢得很不容易的。”赞成125 反对7
“对于那些努力比赛的选手有必要这么说么？这次的结果最伤心的是（中国）选手吧，不论哪个国家，都很辛苦。这文章对那些赢了强大的中国的其他国家选手来说，是很失礼的。”赞成81 反对1
“东洋的没戏，还是西洋的精彩……是这意思吧，那今后白井的转体不受重视了，改规则的话，又回到欧美至上主义了是么。”赞成44 反对1
“这话说过了，中国没差到那种程度，还是会继续威胁到日本的，希望下次能能在东京有好的发挥。”赞成131 反对9
“这是在说东洋不行，还是西洋强么？那以前日本体操强大的时候，他怎么不说东洋强呢？日本难道就要顺从西洋么？这不是偏见？不是胡说八道么？”赞成103 反对6
“这发言我一点也不高兴，虽然在政治上，历史问题上，和中国有各种矛盾，但是这次的中国选手没什么关系，他们都在很努力比赛，在体育的世界里正当战斗，这种说话的方式，不令人感到高兴。”赞成43 反对1
“我反而很担心呢，数年前，哪个国家也赶不上中国，中国最强，到东京奥运会，希望可以和日本队演出一场经典的对决才好。”赞成67 反对7
“这次的结果后，感觉中国会在东京成为日本的强敌的，日本也不能输，要加油啊。”赞成9 反对0
“这种文化论是典型歧视。”赞成21 反对1
“不止是中国，各国的选手应该都很努力。”赞成79 反对5
“2020年的中国会变强的。”赞成76 反对14
“确实中国发挥不好，不过团体的规则会有所改变，改成什么样就不知道了。”赞成10反对0
“也许是翻译的问题，但是这发言真的是缺乏国际常识的，中国的年轻人也有表现出色的时候，里约的日本国家队很精彩，但是伦敦奥运会，2014年世锦赛都是中国夺冠的。”赞成30 反对2
“中国当年也是强大得无双一样，虽然有政治上的矛盾，但是这是体育，希望可以和日本切磋，一起提高成长。”赞成97 反对7
“中国足球投入太多，也许是这个影响的。”赞成7 反对1
“中国选手一般都会成功，表现成功的话也会有好成绩的，这次只是不适应器械吧。”赞成86 贩毒i12
“看起来是在批评中国，但是感觉是在贬低东洋。这种西洋的歧视合适么？”赞成56 反对1
“不管多强的队伍，都有过渡期，现在的中国体操队也许是为四年后准备的。”赞成55 反对3
（里约最前线报道组 周超）
